Es kommt selten vor, dass ich zu Büchern greife, die auf keine Weise etwas mit der Wissenschaft zu tun haben. Romane begeistern mich nicht so sehr wie die Tatsache, dass ich durch den Akt des Lesens immer wieder etwas Neues lernen kann. Es gibt jedoch Ausnahmen, die die Regel bestätigen. 🙂 Eine Kurzgeschichte, die in den 1980er Jahren an der kolumbianischen Küste spielt und von einem Mann handelt, der (zu Unrecht?) zum Tode verurteilt wird, ist eine davon. Die Geschichte ist voller Ironie, obwohl sie eigentlich eher tragische Ereignisse eines Mannes schildert, der von den Brüdern einer Braut ermordet wird, die sich am Tag ihrer Hochzeit als keine Jungfrau herausgestellt haben soll, woran die Hauptfigur angeblich schuldig war. Aber mehr als ein Krimi oder ein Drama sehe ich das Buch als eine Analyse unserer Gesellschaft, die sich der drohenden Tragödie, die durch die Vorurteile des Staates verursacht wird, bewusst ist und nicht protestiert.
Die Sprache, in der das Buch geschrieben wurde, mag aufgrund des frühen Erscheinungsjahres etwas problematisch sein (vor allem für Nicht-Muttersprachler:innen). Ich glaube aber, es uns den Versuch wert, sich durch die Oberfläche der Sprache durchzukämpfen, um im Laufe des Lesens die Geschichte vor allem mit dem Herzen zu fühlen, anstatt diese mit dem Verstand zu verstehen versuchen.
